「へぇ～っとなる」外来語シリーズでは、日常にある言葉で海外からやってきた言葉を紹介します！
今日の外来語は「クレーム」です！
よく、お客からお店や会社に対し、
誤っていることやこれはおかしいということを主張するようなことを
「クレーム」と言いますよね。
日本語では簡単な言葉で「苦情」や「トラブル」の意味で使われますが、
英語の“claim”とは少し意味が違います。
英語の“claim”は「主張」や「請求」という意味なのですが、
この場合、もともとからある権利や当然の権利がある場合のみに使われます。
ですので、「苦情」や「トラブル」という意味では使われません。
英語で「苦情」は“complaint”や“grievance”という言葉があります。
「彼はそのことにクレームをつけた」と言う場合、
He made a complaint about it.
と言います。
使う機会があれば、ぜひ使ってみてください！
＜問い合わせ先＞
福岡市 南区 博多区 中央区 の 塾 といえば、
manaweb塾 ～新しい塾のスタイル～
福岡市南区清水1-25-10-2Ｆ
TEL :092-408-5462
MAIL: manaweb@manaweb.info
ホームページ http://manaweb.info
